Gli insegnanti in formazione durante il lockdown: percezioni, attitudini e bisogni. Un caso di studio in Martinica, Francia

Pierre-Olivier Weiss, Maurizio Alì, Cédric Ramassamy, Gabriella Alì

Abstract


This article shows the results of a large-scale survey focused on the sense of inclusion perceived in the context of COVID-19 lockdown. Data was collected in Martinique, a French overseas territory in the Caribbean. The online poll covered four aspects of the teacher intern experience: possession of computer equipment, access to digital resources, available technology hardware during lockdown, educational interactions, well-being and feelings of insecurity. The results obtained show that the online training strategies put in place to manage the crisis were often hastily improvised, exclusive and could not resolve the lack of technical and economic means from which the most marginalized and geographically isolated communities suffer. This situation has resulted in overworked, highly dissatisfied and stressed overseas prospective teachers.

L’articolo presenta i risultati di una ricerca sulle condizioni di vita, di studio e di lavoro dei futuri insegnanti del Sistema educativo nazionale francese durante la pandemia. L’inchiesta si è svolta in Martinica, un territorio francese d’oltremare, nel Mar dei Caraibi. Il questionario on line si concentrava su quattro aspetti: la disponibilità di materiale informatico, l’accesso alle risorse digitali, le condizioni materiali e psicologiche durante il lockdown e, per finire, il rapporto a distanza con i docenti. I risultati ottenuti mostrano che le strategie di formazione a distanza definite dai poteri pubblici sono state spesso improvvisate, poco inclusive e non hanno potuto risolvere i problemi legati alla mancanza di risorse tecniche ed economiche di cui soffrono le comunità periferiche e marginali (come quelle che popolano la Martinica, antica colonia dell’Impero francese). La situazione ha generato un sovraccarico di responsabilità così come alti livelli di insoddisfazione e di stress presso i futuri insegnanti della Francia d’oltremare.


Parole chiave


Continuità didattica; formazione degli insegnanti; frattura digitale; COVID-19; stress

Full Text

PDF

Riferimenti bibliografici


Alì, M. (2019). Quand l’ascenseur social tombe en panne : politiques scolaires et savoir autochtones en Guyane et Polynésie française. Seminario di ricerca Construction des savoirs scolaires : enjeux épistémologiques et politiques. ESPÉ de Martinique, CRILLASH, Université des Antilles. Fort de France, Martinique, 22 maggio.

Alì, M. e Ailincai, R. (2019). La résilience imparfaite. Les familles autochtones de la France d’outremer face au défi de la scolarisation républicaine. XVIII Congresso dell’Association Internationale de Formation et de Recherche en Éducation Familiale (AIFREF). Fort de France, Martinique, 15-17 maggio.

Antona, D.; Barret, A.-S.; Chereau, F.; Daniau, C.; Franconeri, L.; Gorza, M.; Le Vu, S.; Ndeikoundam, N.; Paty, M.-C.; Poirat, L. e Tourdjman, M. (2020). COVID-19 chez l’enfant (moins de 18 ans). État des lieux de la littérature en amont de la réouverture annoncées des crèches et des écoles. Santé publique France. https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/maladies-et-infections-respiratoires/infection-a-coronavirus/documents/rapport-synthese/covid-19-chez-l-enfant-moins-de-18-ans-.-etat-des-lieux-de-la-litterature-en-amont-de-la-reouverture-annoncee-des-creches-et-des-ecoles.-etat-de-l

Armitage, R. e Nellums, L. B. (2020). Considering inequalities in the school closure response to COVID-19. The Lancet, 8, e644.

Arneton, M., Bocéran, C. e Flieller, A. (2013). Les performances en mathématiques des élèves des départements d’outre-mer. L’orientation scolaire et professionnelle, 42(1), 1-29.

Arneton, M.; Bocéran, C. e Flieller, A. (2013). Les performances en mathématiques des élèves des départements d'outre-mer. L'orientation scolaire et professionnelle, 42(1). https://doi.org/10.4000/osp.4029.

Arrêté du 14 mars 2020, portant diverses mesures relatives à la lutte contre la propagation du virus covid-19. Journal Officiel de la République Française n°0064 (15 marzo).

Arrêté du 1er juillet 2013, référentiel des compétences professionnelles des métiers du professorat et de l'éducation. Journal Officiel de la République Française n° 0165 (18 luglio) : 11994.

Audoux, L. e Mallemanche, C. (2019, 19 giugno). L’accès au numérique pour les ménages des DOM. INSEE Focus, 159. https://www.insee.fr/fr/statistiques/4174498.

Audrin, C. (2019). Innovation pédagogique en milieu universitaire : définition et pratiques. Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, 35(2), 1-5. http://journals.openedition.org/ripes/2101

BECTA - British Educational Communications and Technology Agency. (2004). What the research says about Virtual Learning Environment in teaching and learning. Coventry: BECTA.

Bédard, D. e Béchard, J.-P. (2009). L’innovation pédagogique dans le supérieur : un vaste chantier. In D. Bédard (dir.), Innover dans l’enseignement supérieur (p. 29-43). Parigi: Presses Universitaires de France.

Bissonnette, S. e Richard, M. (2001). Comment construire des compétences en classe. Montréal: Chenelière, Mac Graw-Hill.

Blyth, A. e Velissaratou, J. (2020). How do we re-open schools after the coronavirus pandemic? Rapporto per l’OECD Effective Learning Environments Project. Paris: OECD

Bugeja-Bloch, F.; Oeser, A.; Frouillou, L.; Couto, M.-P. e Hobeïka, P. (2020). Conditions de confinement des étudiants de licence de sociologie de l’Université de Nanterre. Rapporto di ricerca non pubblicato.

Cadosteau, M. ; Guy, É. ; Ailincai, R et Alì, M. (2020. In corso di pubblicazione). Confinati nell'Eden: l'esperienza dei genitori tahitiani durante la pandemia. Rivista italiana di educazione familiare, 3.

Clark, R. (2009). Évaluer l'enseignement à distance : Stratégies et avertissements. Distances et savoirs, 7(1), 93-112.

Cohen, J. (1988). Statistical power for the behavioral sciences. New York: Academic Press.

Couto, M.-P. e Hobeika, P. (2020). Conditions d’études en période de confinement de nos étudiantes du département de sociologie et d’anthropologie de l’université Paris 8. Rapporto di ricerca non pubblicato.

CREDOC - Centre de Recherche pour l'Étude et l'Observation des Conditions de Vie. (2020). Baromètre du numérique 2019. Enquête sur la diffusion des technologies de l’information et de la communication dans la société française en 2019. Paris : CGE - ARCEP, Agence du numérique.

Décret n° 1200 du 20 novembre 2019 relatif à l'organisation des services déconcentrés des ministres chargés de l'éducation nationale et de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation. Journal Officiel de la République Française, 0270 (21 novembre).

Décret n° 293 du 23 mars 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de COVID-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire. Journal Officiel de la République Française, 0072 (24 mars).

Decroly, J.-M. ; Lennert, M. e Van Criekingen, M. (2020). Enquête sur les conditions d'apprentissage universitaire à distance pendant le confinement. Rapport préliminaire. Université Libre de Bruxelles. Rapporto di ricerca non pubblicato.

DGEN - Direction Générale de l’économie numérique. (2018). Les usages du numérique dans les ménages en Polynésie française 2017. Tahiti: DGEN.

Doyle, O. (2020, 9 aprile). COVID-19 : Exacerbating Educational Inequalities ? Public Policy Ireland. http://publicpolicy.ie/papers/covid-19-exacerbating-educational-inequalities/

Dulbecco, P. (2019). De l’expérimentation des innovations pédagogiques numériques à leur généralisation en France. Revue internationale d’éducation de Sèvres, 80, 103-114.

Dumont, M.; LeClerc, D. e Deslandes, R. (2003). Ressources personnelles et détresse psychologique en lien avec le rendement scolaire et le stress chez des élèves de quatrième secondaire. Canadian Journal of Behavioural Science - Revue canadienne des sciences du comportement, 35(4), 254–267.

Duru-Bellat, M. 2007. Social Inequality in French Education: Extent and Complexity of the Issues. In R. Teese, S. Lamb e M. Duru-Bellat (dir.), International studies in educational inequality, theory and policy (p. 337-356). Dordrecht: Springer.

Farraudière, S. (2008). L'école aux Antilles françaises : le rendez-vous manqué de la démocratie. Paris: L'Harmattan.

Goltrant, Y.; Chassagne, L.; Thibault A. e Thomas, V. (2020). Analyse des conditions de travail des étudiant.es dans le cadre du confinement. Questionnaire auprès des étudiant.es de L1 et L2 LSO. Université Paris-Dauphine. Rapporto di ricerca non pubblicato.

IISUE - Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación. (2020). Educación y pandemia. Una visión académica. México: UNAM. http://www.iisue.unam.mx/nosotros/covid/educacion-y-pandemia

INSEE - l’Institut national de la statistique et des études économiques. (2017). Enquête Technologies de l'information et de la communication 2017. Paris : INSEE.

INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques). 2016b. Insertion sociale et professionnelle des jeunes en Guadeloupe. INSEE Analyses, 15 (Dicembre).

INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques). 2016a. L’insertion sociale et professionnelle des jeunes en Martinique. INSEE Analyses, 13 (Dicembre).

Lafabrègue, C. e Faugloire, É. (2020). Enquête sur les conditions d’études à distance des étudiant(e)s au temps du COVID-19, UFR STAPS. Université de Caen. Rapporto di ricerca non pubblicato.

Loi n° 290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de COVID-19. Journal Officiel de la République Française, 0072 (24 marzo).

Loi n° 546 du 11 mai 2020 prorogeant l'état d'urgence sanitaire et complétant ses dispositions. Journal Officiel de la République Française, 0116 (12 maggio).

Loi n° 595 du 8 juillet 2013 d'orientation et de programmation pour la refondation de l'École de la République. Journal Officiel de la République Française, 0157 (9 luglio).

Loi n° 791 du 26 juillet 2019 pour une école de la confiance. Journal Officiel de la République Française, 0174 (28 luglio).

Means, B. ; Toyama, Y. ; Murphy, R. e Baki, M. (2013). The effectiveness of online and blended learning: A meta-analysis of the empirical literature. Teachers College Record, 115(3), 1–47.

MESRI - Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation. (2020). État de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation en France. Parigi: Sous-direction des systèmes d'information et des études statistiques - Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Métayer, C. (dir.). (2017). Géographie de l'École. Parigi: Ministère de l’Éducation nationale –Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance.

Mons, N. (2007). Les nouvelles politiques éducatives. La France fait-elle les bons choix ? Parigi: Presses Universitaires de France.

OCDE - Organisation de coopération et de développement économiques. (2013). Évaluation des compétences des adultes. Note par pays : France. PIAAC 2012. Parigi: PISA – OECD

OCDE - Organisation de coopération et de développement économiques. (2015). Résultats du PISA 2012. Note par pays : France. Parigi: PISA – OECD.

OCDE - Organisation de coopération et de développement économiques. (2019). Résultats du PISA 2018. Note par pays : France. Parigi: PISA – OECD.

OCDE - Organisation de coopération et de développement économiques. (2020). A framework to guide an education response to the COVID-19 Pandemic of 2020. Parigi: OCDE.

ONNC - Observatoire numérique de la Nouvelle-Calédonie. (2018). Enquête maturité numérique des ménages 2018. Nouméa: ONNC.

Psyché, V. ; Mendes, O. e Bourdeau, J. (2003). Apport de l’ingénierie ontologique aux environnements de formation à distance. STICEF - Sciences et Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Éducation et la Formation. Revue de l’ATIEF, 10, 89-126.

Roberts, K. e de Oliveira, E. (2015). STEM education in France: Pathways and obstacles to greater participation. In B. Freeman, S. Marginson e R. Tytler (dir.), The age of STEM: educational policy and practice across the world in science, technology, engineering and mathematics, (p. 215-233). Abingdon, Oxon e New York: Routledge.

Russo, M. e Colombini, S. (2020). Indagine sulle condizioni di vita e di studio degli studenti di UNIMORE al tempo del coronavirus. DEMB Working Paper Series, 172. Dipartimento di Economia Marco Biagi, Università degli Studi di Modena e Reggio e Emilia.

UNESCO - Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture. (2020a). COVID-19. Un aperçu des stratégies nationales d’adaptation relatives aux examens et évaluations à enjeux élevés. Parigi: UNESCO.

UNESCO - Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture. (2020b). Suivi mondial des fermetures des établissements scolaires liées au COVID-19. Parigi: Institut de Statistiques de l’UNESCO.

Van der Kleij, F. M. ; Feskens, R. C. W. e Eggen, T. J. H. M. (2015). Effects of Feedback in a Computer-Based Learning Environment on Students’ Learning Outcomes: A Meta-Analysis. Review of Educational Research, 85(4), 475-511. https://doi.org/10.3102/0034654314564881

Van Dorne, A.; Cooney, R. E. e Sabin, M. L. (2020). COVID-19 exacerbing inequalities in the US. The Lancet, 395, 1243-1244.

Van Lancket, W. e Parolin, Z. (2020). COVID-19, school closures, and child poverty: a social crisis in the making. The Lancet, 5, e243-E244.

Vilches, A.V.; Detroz, P.; Hausman, M. e Verpoorten, D. (2020). Réception de la prescription à la « basculer vers l’eLearing » en période d’urgence sanitaire – Une étude de cas. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et en formation, 1(Hors-série), 5-16.

Weiss, P.-O.; Alì, M. e Ramassamy, C. (2020). Les étudiants de l'INSPE de Martinique et le confinement (COVID-19). Mendeley Data, v3. http://dx.doi.org/10.17632/xrr3gxdkjy.3.

Weiss, P.-O.; Ramassamy, C.; Ferrière, S.; Alì, M. e Ailincai, R. (2020). La formation initiale des enseignants pendant le confinement. Une enquête comparative dans la France d’outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Nouvelle-Calédonie, Polynésie Française). Mendeley Data, v2. http://dx.doi.org/10.17632/vddmk82cc7.2.

Weiss, P.-O.; Ramassamy, C.; Ferrière, S.; Alì, M. e Ailincai, R. (In corso di pubblicazione). La formation initiale des enseignants en contexte de confinement : une enquête comparative dans la France d’outre-mer. Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire, 17(1).

Wu, W.H. ; Wu, Y.C. ; Chen, C.Y. ; Kao, H.Y. ; Lin, C.H. e Huang, S.H. (2012). Review of trends from mobile learning studies: A meta-analysis. Computers & Education 59, 817–827.

Zone ADSL (2020). Baromètre de la couverture fibre et du très haut débit en France. https://www.zoneadsl.com/couverture/martinique/




DOI: https://doi.org/10.32043/gsd.v4i3.190

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


Copyright (c) 2020 Giornale Italiano di Educazione alla Salute, Sport e Didattica Inclusiva

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.