BEYOND THE DIGITAL DIVIDE: AI AS LINGUISTIC AND AFFECTIVE MEDIATION TOOL AMONG MIGRANT STUDENTS

Alba Caiazzo, Francesco Pio Dilillo

Abstract


This case study explores how students with migrant backgrounds enrolled in a Provincial Centre for Adult Education in Bari (Italy) perceive Artificial Intelligence (AI) not only as a tool to support linguistic mediation and learning comprehension, but also as a potential resource for well-being, participation, and inclusion in multicultural classrooms. The study adopts an empirical design based on the administration of a questionnaire comprising closed-ended, multiple-choice, and numerical scale items, aimed at collecting socio-demographic, linguistic, and digital technology access data, as well as assessing sense of belonging and engagement in educational activities. The findings highlight the perceived potential of artificial intelligence tools in supporting forms of participation, inclusion, and school well-being within multicultural educational contexts. 


Full Text:

PDF PDF

References


Abacı Yıldız, C., & Işıkcı Başkaya, G. (2024). Language learning of immigrant students from the teacher's perspective: Challenges and barriers. International Journal of New Approaches in Social Studies, 8(1), 33–59. https://doi.org/10.38015/sbyy.1412522

Akinlar, A., Uğurel Kamışlı, M., Yildiz, H. S., & Bozkurt, A. (2023). Bridging the digital divide in migrant education: Critical pedagogy and inclusive education approach. Journal of Qualitative Research in Education, (36), 30–53. https://doi.org/10.14689/enad.36.1646

AlAfnan, M. A. (2025). Artificial intelligence and language: Bridging Arabic and English with technology. Journal of Ecohumanism, 4(1), 240–256. https://doi.org/10.62754/joe.v4i1.4961

Athanassopoulos, S., Manoli, P., Gouvi, M., Lavidas, K., & Komis, V. (2023). The use of ChatGPT as a learning tool to improve foreign language writing in a multilingual and multicultural classroom. Advances in Mobile Learning Educational Research, 3(2), 818–824. https://doi.org/10.25082/AMLER.2023.02.009

Baxter, P., & Jack, S. (2008). Qualitative case study methodology: Study design and implementation for novice researchers. The Qualitative Report, 13(4), 544–559. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2008.1573

bin Salem, I. (2024). Integrating artificial intelligence in personalized learning: A future-oriented approach to enhance student engagement and achievement. International Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and Learning, 111–119. https://doi.org/10.59944/postaxial.v2i2.299

Buonomo, A., Capecchi, S., Di Iorio, F., & Giannantoni, P. (2026). Digital inequality and migrant students' educational performance: Evidence from Campania. Rivista Italiana di Economia Demografia e Statistica, 169–178. https://doi.org/10.71014/sieds.v80i1.544

Calenda, M. (2025). Artificial intelligence and language learning: What opportunities for allophone learners. In Proceedings of the Third International Conference of the journal Scuola Democratica. Education and/for Social Justice. Vol. 1: Inequality, Inclusion, and Governance (pp. 1159–1166).

Corbetta, P. (2014). Metodologia e tecniche della ricerca sociale. Il Mulino.

Dilillo, F. P., Caiazzo, A., & Agrati, L. S. (2026). Ponti digitali per l'inclusione. L'Intelligenza Artificiale come risorsa per la mediazione linguistica nella classe multiculturale. Research Trends in Humanities Education & Philosophy, 13(1), 82–92. https://doi.org/10.6093/2284-0184/12930

Etikan, I., Musa, S. A., & Alkassim, R. S. (2016). Comparison of convenience sampling and purposive sampling. American Journal of Theoretical and Applied Statistics, 5(1), 1–4. https://doi.org/10.11648/j.ajtas.20160501.11

Farhat, T., Ali, M., Batool, M., Nagal, C. J. C., & Ahmad, R. (2025). Artificial intelligence in education: Enhancing student engagement and academic success. Research Journal for Social Affairs, 3(6), 419–433. https://doi.org/10.71317/RJSA.003.06.0469

Gottschalk, F., & Weise, C. (2023). Digital equity and inclusion in education: An overview of practice and policy in OECD countries (OECD Education Working Papers No. 299). OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/7cb15030-en

Grassini, S. (2023). Shaping the future of education: Exploring the potential and consequences of AI and ChatGPT in educational settings. Education Sciences, 13(7), 692. https://doi.org/10.3390/educsci13070692

Handayani, W., & Lestari, A. (2025). Transformation of pedagogical practices through the integration of digital technology: A study of multicultural inclusive schools. Didaskalos Journal, 1(2), 68–74.

Horsley, N., Kakos, M., Koehler, C., Kooijman, K., & Tudjman, T. (2025). Online schooling and the digital divide: Challenges and opportunities for migrant students' educational inclusion. Intercultural Education, 36(2), 218–227. https://doi.org/10.1080/14675986.2024.2349863

Long, D. Y., Wang, S., Md Rashid, S., & Lu, X. T. (2026). Artificial intelligence in higher education: A systematic review of its impact on student engagement and the mediating role of teaching methods. Frontiers in Education, 10, 1648661. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1648661

Macevičiūtė, E., & Wilson, T. D. (2018). Digital means for reducing digital inequality: Literature review. Informing Science: The International Journal of an Emerging Transdiscipline, 21, 269–287. https://doi.org/10.28945/4117

Ponto, J. (2015). Understanding and evaluating survey research. Journal of the Advanced Practitioner in Oncology, 6(2), 168–171. https://doi.org/10.6004/JADPRO.2015.6.2.9

Potocky, M. (2021). The role of digital skills in refugee integration: a state-of-the-art review. The International Journal of Information, Diversity, & Inclusion (IJIDI). https://doi.org/10.33137/ijidi.v5i5.37514

Queirós, M. L., Duarte, I., & Ferreira, P. (2025). Host language learning and sense of belonging: The perspective of migrant students. Frontiers in Education, 10, 1656989. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1656989

Shahmerdanova, R. (2025). Artificial intelligence in translation: Challenges and opportunities. Acta Globalis Humanitatis et Linguarum, 2(1), 62–70. https://doi.org/10.69760/aghel.02500108

Singh, G., & Thakur, A. (2024). AI in education: Ethical challenges and opportunities. The ethical frontier of AI and data analysis, 18-38.

Sullivan, G. M., & Artino, A. R., Jr. (2013). Analyzing and interpreting data from Likert-type scales. Journal of Graduate Medical Education, 5(4), 541–542. https://doi.org/10.4300/JGME-5-4-18

Taherdoost, H. (2022). Designing a questionnaire for a research paper: A comprehensive guide to design and develop an effective questionnaire. Asian Journal of Managerial Science, 11(1), 8–16. https://doi.org/10.51983/ajms-2022.11.1.3087

van de Schoot, R., & Miočević, M. (2020). Small sample size solutions: A guide for applied researchers and practitioners. Routledge.

Yazan, B. (2015). Three approaches to case study methods in education: Yin, Merriam, and Stake. The Qualitative Report, 20(2), 134–152. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2015.2102




DOI: https://doi.org/10.32043/gsd.v10i3.1752

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 ITALIAN JOURNAL OF HEALTH EDUCATION, SPORT AND INCLUSIVE DIDACTICS

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Italian Journal of Health Education, Sports and Inclusive Didactics 

Publisher: Cares srl – REN Press (since 2026). Previously published by Gaia srl – Edizioni Universitarie Romane (2017–2025).

ISSN: 2532-3296 E-ISSN: 3103-5744